In the 9 months that lookalike audiences have prevailed as one of the go-to targeting options for sophisticated Facebook advertisers, I’ve seen excellent performance by and large. However, I’ve also seen rather poor performance on a few occasions for reasons that have eluded me until only recently. If you’re not familiar with lookalikes in Facebook,…